novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Sadly Sings Destiny - Smutně osud zpívá

A wooden cup
And a crown of thorns
Will set up the stage
For the cross
I rent a room next door
There is nothing more
No further voices to hear
I’ll be free
It doesn’t matter anymore
That someone’s knocking at my door
I’ve known it long before
The Galilean’s on the floor
Shame on me
Shame on me
I’m a tool and nothing more

I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind

Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"

I hear them howling hear them scream
The raging mob turns mad it seems
"The king’s in town
We need a crown"
I think we all know
How it ends

"So we’re not going take it longer"
So all I know is I don’t care
"So we’re not going take it longer"
Now we are aware

I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind

Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"

There I tie the ass
There I tie the colt
Begging for a last chance
I hear the voices say
"We get him home tonight and
That’s all you need to know"
I’m alone

So I can’t stand it any longer
And I don’t want to see it all
Nazarene your vision will come true
Oh.. Will come true
They’ll get you

I can feel it’s getting nearer
Images they’ll turn out clearer
Creeps in and out of your mind
I’m destiny personified
I know there’s something more behind
But is it really justified
To sacrifice
To crucify
The rescue of the human kind

Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"
Sadly sings destiny
Sadly sings destiny
"For ages I’ve been waiting
Now spring is in the air
Let it in"
Dřevěný pohár
a koruna z trní
připraví jeviště
pro kříž
Pronajmu si místnost vedle
Nic víc tam není
Žádné další hlasy není slyšet
Budu volný
Už je mi jedno,
že někdo klepe na dveře
Věděl jsem to dávno předtím
Galilejčan je na podlaze
Hanba na mou hlavu
Hanba na mou hlavu
Jsem jen nástroj a nic víc

Cítím, že se to blíží
Obrazy, jež se vyjasňují
Vkrádají se sem a z tvé mysli
Jsem zosobnění osudu
Vím, že je tam ještě něco víc
Ale je to opravdu správné
Obětovat
Ukřižovat
Uprchnout od lidské rasy

Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"
Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"

Slyším je výt, slyším je řvát
Zuřící dav šílí, jak se zdá
"Král je ve městě
Potřebujeme korunu"
Myslím, že všichni víme,
jak to dopadne

"Tak už si to nevezmeme"
Jediné, co vím, že je mi to jedno
"Tak už si to nevezmeme"
Už jsme si to uvědomili

Cítím, že se to blíží
Obrazy, jež se vyjasňují
Vkrádají se sem a z tvé mysli
Jsem zosobnění osudu
Vím, že je tam ještě něco víc
Ale je to opravdu správné
Obětovat
Ukřižovat
Uprchnout od lidské rasy

Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"
Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"

Tam uvazuji osla
Tam uvazuji hříbě
Žadoním o poslední šanci
Slyším mluvit hlasy
"Dnes v noci ho odneseme domů
a to je vše, co potřebuješ vědět"
Jsem sám

Už to nemůžu déle vydržet
a nechci to všechno vidět
Nazarejče, tvá představa se naplnila
Ach.. naplnila
Dostanou tě

Cítím, že se to blíží
Obrazy, jež se vyjasňují
Vkrádají se sem a z tvé mysli
Jsem zosobnění osudu
Vím, že je tam ještě něco víc
Ale je to opravdu správné
Obětovat
Ukřižovat
Uprchnout od lidské rasy

Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"
Smutně osud zpívá
Smutně osud zpívá
"Celé věky jsem čekal
Teď je jaro ve vzduchu
Vpusťte ho dál"


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist