novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Mordred's Song - Mordredova píseň

I've lost my battle before it starts
my first breath wasn't done
my spirit's sunken deep into the ground
why am I alone
I can hear my heartbeat
silence's all around

See hate will rise
so don't come closer
fear your child
born with a king's heart
but fate fooled me and changed my cards
noone asked if I want it
if I like it

Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

Nothing else, but laughter is around me
forevermore
noone can heal me
nothing can save me
noone can heal me
I've gone beyond the truth
it's just another lie
wash away the blood on my hands
my father's blood
in agony we're unified

I never wanted to be
what they told me to be
fulfill my fate then I'll be free
god knows how long
I tried to change fate

Pain inside is rising
I am the fallen one
a figure in an old game
no Joker's on my side
I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn

Murder the dawn

I plunged into misery
I'll turn off the light
and murder the dawn
turn off the light
and murder the dawn ..ohoh
Prohrál jsem svou bitvu ještě než začala
ani jsem se nenadechnul
Má duše je zahrabána hluboko pod zemí
Proč jsem tak sám,
poslouchám tlukot svého srdce
Všude kolem je jen ticho

Vidíš, nenávist povstává,
tak se k ní nepřibližuj
nestraš své dítě
zrozené se srdcem krále
Ale osud mě oklamal a vyměnil mé karty
Nikdo se mě neptal, jestli to chci,
jestli se mi to líbí

Bolest uvnitř roste,
já jsem ten, kdo nevydržel
Jenom figurka ve staré hře
žádný žolík není na mé straně
Vrhnul jsem se do neštěstí
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit

Nic jiného než výsměch zní mi v uších
Stále
Nikdo mě nevyléčí,
nic mě nemůže zachránit
Nikdo mě nevyléčí
K pravdě jsem se otočil zády
tohle je jen další lež
Smývám z rukou krev
krev svého otce
Trápení nás spojuje

Nikdy jsem nechtěl být tím,
čím mi řekli, abych byl
Osud se naplní a pak budu volný
Jen bůh ví, jak dlouho
jsem ten osud zkoušel změnit

Bolest uvnitř roste,
já jsem ten, kdo nevydržel
Jenom figurka ve staré hře
žádný žolík není na mé straně
Vrhnul jsem se do neštěstí
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit

Zavraždím úsvit

Vrhnul jsem se do neštěstí
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit
Zhasnu světlo
a zavraždím úsvit ..ohoh


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist