novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
The Past And Future Secret - Tajemství minulosti a budoucnosti

Oh, I haven't been here for a while
in blindness and decay
the circle's been closed - now

My song of the end
My song of the end
I've seen it all

Listen crowd, I'll tell you everything
though I have to say I don't know much
talking about a past and future secret
most called him once and future king
far back in the past I saw his ending
long before it started I knew his name
he's the one who took the sword out of the stone
it's how that ancient tale began
I hear it in the cold winds

My song of the end
My song of the end
My song of the end
I had seen it in my dreams
My song of the end
I can't stop the darkening clouds

I feel cold when I cry out for the bark
take him back to Avalon
dwell on for a new age
so long sleep well my friend
take him back to Avalon
I will wait and guard
the future king's crown

My song of the end
My song of the end
My song of the end
My song of the end
it was nice but now it's gone
my song of the end
it was fixed the whole time
my song of the end
I saw it all
Ach, nikdy jsem tu ani na chvilku nebyl
ve slepotě a úpadku
se uzavírá kruh - teď

Tohle je má píseň o konci,
Tohle je má píseň o konci,
já to všechno viděl

Lidé poslouchejte, povím vám všechno
ačkoliv to musím říct, nevím mnoho
mluvit o minulosti a tajemství budoucnosti
většina ho nazývá jediným a budoucím králem
daleko v minulosti jsem viděl jeho konec
Ještě dřív než to začalo jsem znal jeho jméno
On byl ten, kdo vytáhl meč z kamene
a takhle ta pověst začíná
Řekl mi to chladný vítr

Tohle je má píseň o konci
Tohle je má píseň o konci
Tohle je má píseň o konci
viděl jsem to ve snech
Tohle je má píseň o konci
nezastavím ty černé mraky

Je mi zima, když volám na loď
Odvezte ho zpátky do Avalonu
Hovořte o nových časech,
tak dlouho dobře spi příteli můj
Odvezte ho zpátky do Avalonu
Já budu čekat a chránit
korunu budoucího krále

Tohle je má píseň o konci
Tohle je má píseň o konci
Tohle je má píseň o konci
Tohle je má píseň o konci
Bylo to hezké, ale teď je to pryč
Tohle je má píseň o konci
Bylo to celou dobu předurčeno
Tohle je má píseň o konci
já to všechno viděl


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist