novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
The Quest For Tanelorn - Hledání Tanelornu

By the ruins he stands
And he's waiting for me
To enter Tanelorn
His paths seems strange
But they're always planned
Seldom he succeeds
About his own fate

He tries to conquer it
Again and again
But at last he's almost
A ruined man
Not a king or God
Who's searching for
A place called Tanelorn
Far beyond your dreams

On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn

He's waiting [waiting for me]
He's waiting [waiting for me]

Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna
[Spiritus sanctus - vita aeterna]
Darkness falling down on me
[Spiritus sanctus - vita aeterna]
[Spiritus sanctus - vita aeterna]
Darkness - The eternal battle rises
[Spiritus sanctus - vita aeterna]
Spiritus sanctus - vita aeterna
Spiritus sanctus - vita aeterna

I know the answers
Although they don't exist
I'm just a mortal illusion

On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn

So I'm his companion
Through space and through time
His eternal servant
He's calling me
So I must leave
To any life
To another world
Far beyond Your dreams

To know the truth
Just for a while
He's longing for a place
Where he can find himself
Deliverance
It could be everywhere
How can he find
He's waiting for me
And for Your Tanelorn

On our quest for Tanelorn
We lose our way
On our quest for Tanelorn [Tanelorn]
We lose our way [We lose our way]
On our quest for Tanelorn [Tanelorn]
We lose our way [We lose our way]
On our quest for Tanelorn [Tanelorn]
We're left alone
Stojí u těch ruin
a čeká na mě,
abychom společně vešli do Tanelornu
Jeho cesty se zdají divné,
ale jsou vždy promyšlené
Zřídka kdy uspěje
proti svému osudu

Zkouší ho dobýt
zas a znovu,
Ale nakonec je z něj
téměř zničený člověk
Ne král nebo bůh,
který hledá
místo nazvané Tanelorn
daleko za tvými sny

Při hledání Tanelornu
ztrácíme cestu
Při hledání Tanelornu

On čeká [čeká na mě]
On čeká [čeká na mě]

Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný
[Duch svatý - život věčný]
Temnota na mne padá
[Duch svatý - život věčný]
[Duch svatý - život věčný]
Temnota - Intensita bitvy bez konce roste
[Duch svatý - život věčný]
Duch svatý - život věčný
Duch svatý - život věčný

Já znám odpovědi,
i když neexistují
Jsem jenom smrtelná iluze

Při hledání Tanelornu
ztrácíme cestu
Při hledání Tanelornu

Teď jsem jeho spolubojovníkem
prostorem a časem
Jeho věčný sluha
Volá mě,
tak musím jít
Do jakéhokoli života
v kterémkoli světě
Daleko za vašimi sny

Abych poznal pravdu
alespoň na chvíli
Toužil po místě
kde by se konečně našel
Vysvobození
Může to být kdekoli
Jak jej může najít,
když čeká na mě
a na váš Tanelorn

Při hledání Tanelornu
ztrácíme cestu
Při hledání Tanelornu [Tanelornu]
ztrácíme cestu [ztrácíme cestu]
Při hledání Tanelornu [Tanelornu]
ztrácíme cestu [ztrácíme cestu]
Při hledání Tanelornu [Tanelornu]
zůstáváme sami


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist