novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Trial By Fire - Zkouška ohněm

Cover verze skladby od skupiny SATAN. Text se týká reálného historického období 1945, kdy byly Spojenými státy americkými použity atomové bomby proti netušícím obyvatelům Hirošimy a Nagasaki.

1945 the year it came to be
Their fate decided
many miles accross the sea
They told them not to fear
they couldn't be prepared
Then came the day
that not a single soul was spared

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn!

The men of power
had nothing to fear
When the finger hits the switch
they're far away from here
Down in their sanctuary
hidding in their lair
The sorcerers of justice
will be waiting for them there

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn!

I saw the people running
through all my dreams
I heard the soldiers crying,
Mother Nature screams
I saw destruction falling
from out of the sky
I heard the Wise Man calling ..Why?

In 1945 the year it came to be
Their fate decided
many miles accross the sea
They told them not to fear
they couldn't be prepaired
Then came the day
that not a single soul was spared

Too late there's no escape
The Trial has begun
Down they fly
From out of the sky
Feel the radiation burn !
1945 rok kdy přišel ten okamžik,
jejich osud je rozhodnut
mnoho mil přes moře,
Řekli jim ať se nebojí
nemohli být připraveni
a pak přišel den,
kdy nebyla jediná duše ušetřena

Už je pozdě, není úniku
Zkouška právě začala
slétávají
z nebe
a cítí žár radiace!

Mocní muži
se nemají čeho bát
když s prstem na spoušti
jsou daleko odsud
Dole ve své svatyni
skrytí ve svém doupěti
čarodějové spravedlnosti
tam na ně budou někde čekat

Už je pozdě, není úniku
Zkouška právě začala
slétávají
z nebe
a cítí žár radiace!

Viděl jsem lidi utíkat
ve všech mých snech,
slyšel jsem nářek vojáků
Matka příroda křičí
Viděl jsem padající zkázu
přicházet z nebe
slyšel jsem jak mudrc volat ..Proč?

1945 rok kdy přišel ten okamžik,
jejich osud je rozhodnut
mnoho mil přes moře,
Řekli jim ať se nebojí
nemohli být připraveni
a pak přišel den,
kdy nebyla jediná duše ušetřena

Už je pozdě, není úniku
Zkouška právě začala
slétávají
z nebe
a cítí žár radiace!


Překlad: Votan

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist