novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Altair 4

Skladba je opět inspirována Kingovým románem "The Tommyknockers". Úvodní sloka popisuje jak při kouzelnickém čísle Hillyho Browna zmizí jeho bratr David na vzdálenou planetu Altair 4. Hlavní hrdina Jim Gardener je požádán starcem, aby Davida zachránil.

At Hilly's show they didn't know
that the Ending of "Being" is near
I can feel their voices
the old man cries
"Please save the boy
he's caught in a world far behind from home"
Monster Anne is crying out
"Feel my pain I can't escape"
Bad chances for me

Altair 4
Altair 4
Altair 4
Chosen by their whispering words

What is left behind?
When purple colours turn to black
Can you feel it?
Is there time?
Can you see it?
Is there life?
"Fly away and dream"
V Hilliho show nevěděli,
že Konec "bytí" je blízko
Slyším jejich hlasy
stařec žadoní:
"Prosím, zachraňte mého chlapce,
on je chycen ve vesmíru daleko od domova!"
Obludná Anna řve:
"Okus mou bolest, já nemohu uniknout"
Mám špatné vyhlídky

Altair 4
Altair 4
Altair 4
Vybrán jejich tichými slovy

Co jsem nechal za sebou
Když se purpurové barvy mění v černou
Cítíte to?
Mám čas?
Vidíte to?
Je tam život?
"Odleť pryč a doufej"


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist