novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Welcome To Dying - Vítej při umírání

Námětem skladby je kniha "Dračí dech" od Petera Strauba.

Close to insanity
beond the realms I've been
at darkest places
I'm crying
"The dragon flies"

Something savage
is yearning for me
I'm waiting afraid for the night
what will be
I've lost myself
a few days ago
it's touching my soul
and a vision of past dreams comes true

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror it shows what I am
Welcome to dying
This town must burn now
Welcome to dying
Can't You see the dragon's seed bears in me

The one who's been before
many times I terrorized this town
many times and here I start again
now I'm stronger and so cold
cold as ice
returning is my destiny
now I feel it's growing up in me
now I feel it's burning deep in me
I'm not what I was before
could I stop this dream
I'm a stranger to myself
and I cannot control

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror it shows what I am
Welcome to dying
Can't you see the dragon's seed bears in me
Welcome to dying
The dragon's breath I don't let it out

I'm a savage
it's too late for me
the other side's taking controll and I know
there's one way I can walk alone
or the dragon will fly
and a growing fear's all that I feel

Welcome to dying
I don't let it out
Welcome to dying
Look to the mirror it shows what I am
Welcome to dying
This town must burn now
Welcome to dying
Can't You see the dragon's seed bears in me

Welcome to dying
Welcome to dying [Welcome to dying]
Welcome to dying [Welcome to dying]
Welcome to dying [Can't You see the dragon's seed bears in me]

Spread my wings and fly away
I spread my wings and fly away
I spread my wings and fly away
Nedalek šílenství
za vzdálenými říšemi jsem byl
na temných místech
Já křičím:
"Drak vzlétá"

Něco divokého
po mně touží
Pln obav očekávám noc,
co jen bude?
Zatratil jsem sám sebe
před několika dny
Už se dotýká mé duše
a vize z minulých snů se naplňují

Vítej do umírání
nechci to vypustit
Vítej do umírání
hledím do zrcadla, jež ukazuje co jsem zač
Vítej do umírání
tohle město musí nyní vzplanout
Vítej do umírání
nechápete, že se ve mně rodí dračí sémě

Ten, kým jsem byl dřív
Mnohokrát jsem terorizoval tohle město,
mnohokrát a teď začínám znovu
Jsem silnější a tak chladný,
chladný jako led
Návrat je mým osudem
Nyní cítím, že to ve mně roste,
cítím, že to hluboko ve mě hoří
Nejsem už tím, čím jsem býval
Mohl bych zastavit tenhle sen?
Sám sobě jsem cizincem
a nedokážu se ovládnout

Vítej do umírání
nechci to vypustit
Vítej do umírání
hledím do zrcadla, jež ukazuje co jsem zač
Vítej do umírání
nechápete, že ve mě klíčí dračí sémě
Vítej do umírání
dračí dech, nepustím ho za sebe

Jsem tak krutý,
už nemám na vybranou
Ta druhá strana přebírá vládu a já vím,
že existuje jediná cesta, kterou mohu jít pouze sám,
jinak drak vzlétne
A vše, co ucítím, bude zvětšující se strach

Vítej do umírání
nechci to vypustit
Vítej do umírání
hledím do zrcadla, jež ukazuje co jsem zač
Vítej do umírání
tohle město musí nyní vzplanout
Vítej do umírání
nechápete, že ve mě klíčí dračí sémě

Vítej do umírání
Vítej do umírání [Vítej do umírání]
Vítej do umírání [Vítej do umírání]
Vítej do umírání [nechápete, že ve mě klíčí dračí sémě]

Roztahuji svá křídla a letím pryč
To já rozpínám svá křídla a letím pryč
Rozpínám svá křídla a odlétám


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist