novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Don´t Break The Circle - Neporuš kruh

Cover verze skladby od skupiny DEMON.

Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle

Concentrate!
I´m your contact link across the great divide
Many voices in my ear - Hold on
I think there´s something coming through
from the other side
It´s for all those who believe
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle

Unexplained
Many things we thought were lost
may come to light
On a higher plain in the spirit world
Where only a few of us possess the second sight
Now the messenger awaits
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break..the circle must keep going on and on

But wait
Is there one amongst us here who believes?
A stranger to the sign - Take care,
for all the things you fear may be revealed
Within the forces of the night
The chain is stronger if the lifeline is unbroken
So beware the presence of The Unexpected Guest

Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
Don´t break the circle
The circle must keep going on and on
The circle must keep going on and on

Don´t break!
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh

Soustřeď se!
Jsem tvůj kontaktní kanál přes Velký předěl
spousta hlasů mi v hlavě zní - Vydržte,
myslím, že sem něco míří
z druhé strany
Všem těm, kteří věří,
že řetězec je pevnější, je-li čára života nepřerušená
Střeste se proto přítomnosti Neočekávaného Hosta

Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh

Nevysvětlitelné
Mnohé věci, které nám sešli z mysli
vyjdou možná na světlo
Na zřeteli v duchovním světě
Kde pouze několik z nás vlastní ten druhý zrak
Nyní posel očekává
že řetězec je pevnější, je-li čára života nepřerušená
Střeste se proto přítomnosti Neočekávaného Hosta

Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš..kruh musí fungovat stále dál a dál

Pozor však
Je mezi námi někdo, kdo věří?
Novic ve znamení - opatruj se,
neboť vše, čeho se bojíš,
může být odhaleno v silách noci
Řetězec je pevnější, je-li čára života nepřerušená
Střeste se proto přítomnosti Neočekávaného Hosta

Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Neporuš kruh
Kruh musí fungovat stále dál a dál
Kruh musí fungovat stále dál a dál

Neporuš!


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist