novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Follow The Blind - Následuj slepce

Inspirací skladby je kniha Stevena Kinga a Peter Strauba "The Talisman" (vydán 1984). Aby zachránil svou umírající matku (a docela možná i celý svět) musí dvanáctiletý Jack Sawyer nalézt Talisman - křišťálovou kouli, která je osou všech možných světů.

Follow the Blind!
Your journey, your last hope, it can begin
these passing dreams
were real no fantasy
there are more things than we know
come take my hand

Searching for the talisman you'll find it
on another plane far from all time
maybe you wonder
while you see the same faces
Everywhere
you cand find yourself in it
cause you're a part

I'm another
strange my feelings
where am I here
for a short time
I remember I had been here

I'm alone, follow me!
Calling you, follow me!
I'm alone, follow me!
Follow the Blind
Follow me
Follow me it's my time
Follow me
Follow the Blind

Wandering around in my darkest dreams
iron shadows are lurking at me
in this desert the tyrant's calling
On the run to save my Love
she's full of pain
the queen is lying far behind
in an endless dream

Before I thought I was dreaming
a strange voice whispers in my ears
you're the rat in the trap
return, or pain will come to you

I'm alone, follow me!
Calling you, follow me!
I'm alone, follow me!
Follow the Blind

Follow me
Follow me it's my time
Follow me
Follow the Blind
No!
Následuj slepce!
Tvá výprava, tvá poslední naděje, může začít
Ty přešlé sny byly skutečné,
žádná fantasie
Je tam víc věcí, než známe,
tak pojď a chyť se mne za ruku

Pátráš po talismanu, a nalezneš ho
v dalším rozměru daleko od všeho času
Možná žasneš,
když se díváš na ty stále stejné tváře
Všude kolem
můžeš mezi nimi nalézt sebe samého,
protože jsi toho součástí

Jsem další v řadě
divné jsou mé pocity
Kde to jsem, tady
Na krátký čas
si uvědomuji, že už jsem tu byl

Jsem sám, následuj mne!
volám tě, pojď za mnou!
Jsem sám, následuj mne!
Následuj Slepce
Následuj mne
Následuj mne, toto je můj čas
Následuj mne,
následuj Slepce

Putuji ve svých nejtemnějších snech,
železné stíny na mne číhají
zde v poušti volá tyran
Utíkám, abych zachránil svou Lásku,
která je plná bolesti,
Královna odpočívá daleko
v nekonečném snu

Předtím jsem si myslel, že sním,
podivný hlas mi šeptá do ucha
Ty jsi tou krysou lapenou do pasti,
vrať se, jinak budeš dostižen bolestí

Jsem sám, následuj mne!
volám tě, pojď za mnou!
Jsem sám, následuj mne!
Následuj Slepce

Následuj mne
Následuj mne, toto je můj čas
Následuj mne,
následuj Slepce
Ne!


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist