novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Wizard's Crown - Čarodějova koruna

Zdá se, že námětem je opět Tolkienovo dílo, respektive postava Saurona - Temného Pána, který se navrací rozsévat zlo, aby byl nakonec poražen.

Years ago I came back
this has been my hardest attack
A burning fire's in my brain
I could feel the deadly flame
Tales of the magic in my head
to a dark dream I fall in my mind
I hold the key of fortune
To feel the strange thing's in my mind
the stone of Ambar I must find
I'll take the chance that day

Halloween - The wizards crown I'll take on
Halloween
Halloween - But there is no return on Halloween

I'm the servant of the Blind
to cross the realms of death
The gate is open wide you cannot close..ah!
His dungeons deep no place to hide
The times have changed he has to fight
In magic spell I fall
Illusions falling in my mind
But where's the key I cannot find
the ritual has begun

Halloween - The wizards crown I'll take on
Halloween
Halloween - But there is no return on Halloween

The battle has begun
the warlocks time has come
I pay the price I've to pay
Why haven't see the signs
I'm loosing now my life
but cannot die forever life

Halloween - The wizards crown I'll take on
Halloween
Halloween - But there is no return on Halloween
Halloween - The wizards crown I'll take on
Před lety jsem se vrátil,
byl to můj nejtvrdší útok
S planoucím ohněm v mozku,
cítím ty smrtelné plameny
Příběhy o tom kouzlu nosím v hlavě,
do temného snu se v mysli propadám
Držím klíč štěstěny
Abych ukojil ty temné sny,
musím nalézt kámen Ambaru
Jednoho dne se odhodlám

Halloween - čarodějnou korunu si nasadím na
Halloween
Halloween - jenže už není návratu na Halloween

Jsem sluhou Slepého,
abych prošel územím smrti
Brána je dokořán, nedokážu ji zavřít..ah!
Jeho kobky jsou hluboké, není se kde skrýt
Časy se změnily, teď musí bojovat
Upadám do magického kouzla
Představy vpadají do mé mysli,
ale kde je ten klíč, jehož nemohu najít
Obřad započal

Halloween - čarodějnou korunu si nasadím na
Halloween
Halloween - jenže už není návratu na Halloween

Bitva započala,
nadešel čas čarodějů
Platím cenu, kterou musím zaplatit
Proč jen jsem neviděl to znamení,
nyní ztrácím rozum,
avšak nemohu zemřít - věčný život

Halloween - čarodějnou korunu si nasadím na
Halloween
Halloween - jenže už není návratu na Halloween
Halloween - čarodějnou korunu si nasadím


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist