novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Dead Sound Of Misery - Zapomenutý zvuk utrpení

(It's) dark
Let's do it now
Bring in the sirens
Cut of their tongues
Do it now
Ignore their cries
Ignore their cries

Now close the door
And leave it
Nothing went wrong
The Archangel is falling
Mourners split
Take heart of grace
A ghostly candle light
Lit my room at night
Son of man
We're breeding wastelands
Wastelands [wastelands, wastelands, wastelands]

The blood of Sirens
On my hands
I can't wash away
Still it pours
And stains our land
In bitterness
So cruel
Will ages go by
Dead sound of misery
Come share our sorrows
Be one with the Hydra

It's drown or burn
I'm exploring bedlam
The time is right to move
Furthermore
Bring out the dead
Turn your back
On the ones you have loved
Enjoy the heat of your whore
Babylon
Hear what the spirits says
There is no sense at all
Now come with me
Unfold the seals
No sense at all
No sense at all
There is no sense at all
So many times I have failed
Pure desperation
Still hear the cries
Of voices
Long gone by
They've gone abroad
And left this world behind

Leave me behind
Behind the walls I'm crying
The blood of Sirens
On my hands
I can't wash away
Still it pours
And stains our land
In bitterness
So cruel
Will ages go by
Dead sound of misery
Come share our sorrows
Be one with the Hydra

So many times I have failed
Pure desperation
Still hear the cries
Of voices
Long gone by
They've gone abroad
And left this world behind

Leave me behind
Behind the walls I'm crying
The blood of Sirens
On my hands
I can't wash away
Still it pours
And strains our land
In bitterness
So cruel
Will ages go by
Dead sound of misery
Come share our sorrows
Be one with the Hydra
Je tma
Uděláme to teď
Přiveďte Sirény
Vyřízněte jim jazyky
Udělejte to hned
Nevšímejte si jejich křiku
Nevšímejte si jejich křiku

Teď zavřete dveře
a nechte to být
Nic jsme nezkazili
Archanděl padá
Truchlící se rozcházejí
Milosrdné srdce
Mihotavé světlo svíce
osvětlilo tmu mého pokoje
Synu člověka
plodíme jen pustiny
Pustiny [pustiny, pustiny, pustiny]

Krev Sirén
na svých rukou
nemohu smýt
Stále teče
a špiní naši zemi
V hořkosti
tak kruté
budou plynout věky
Zapomenutý zvuk utrpení
Pojď a sdílej naše smutky
Buď s Hydrou za jedno

Je to utopené nebo spálené
Hledám ve zmatku
Je právě čas se pohnout
dál
Vyneste mrtvé
Otoč se zády
k těm, které jsi miloval
Užívej si teplo své děvky
Babylone
Slyš, co říká duše
Není v tom žádný smysl
Teď pojď se mnou
Rozlom pečeti
Nemá to smysl
Nemá to smysl
Nemá to žádný smysl
Tolikrát jsem prohrál
Čirá beznaděj
Stále slyším ty výkřiky
Hlasy
dávno zašlé
odešly pryč
a nechaly tenhle svět za sebou

Nechte mě tady
Za těmi zdmi volám
Krev Sirén
na svých rukou
nemohu smýt
Stále teče
a špiní naši zemi
V hořkosti
tak kruté
budou plynout věky
Zapomenutý zvuk utrpení
Pojď a sdílej naše smutky
Buď s Hydrou za jedno

Tolikrát jsem prohrál
Čirá beznaděj
Stále slyším ty výkřiky
Hlasy
dávno zašlé
odešly pryč
a nechaly tenhle svět za sebou

Nechte mě tady
Za těmi zdmi volám
Krev Sirén
na svých rukou
nemohu smýt
Stále teče
a špiní naši zemi
V hořkosti
tak kruté
budou plynout věky
Zapomenutý zvuk utrpení
Pojď a sdílej naše smutky
Buď s Hydrou za jedno


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist