novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
Carry The Blessed Home - Odneste blahoslaveného domů

Pale faced the innocent
Will drawn in blood
Hurt and withdrawn
Don't dare to steal my grief
In this haze of green and gold
he's gone

Blind my eyes
And i still can see through the mist
To the very end
There I'll face what I fear the most
Blind my eyes
But it all doesn't matter
Right now
I will bury my dead
And keep on

Till the end
I won't give up
I won't give up
I'll turn to the "red fields of none"
There's a grave
There's a rose
Drift away
I can hear me say
Soon you all shall be free
Carry the blessed home
No one's left but me
And I will sing out your name

(You) call me insane, I know
I've opened my heart and my soul to you son
So pale turns the innocent
And all I feel is pain
Suddenly I understand he's gone

Blind my eyes
And I still can see through the mist
To the very end
There I'll face what I fear the most
Blind my eyes
But it all doesn't matter right now
But it all doesn't matter right now

Carry the blessed home
No one's left but me
And I will sing out your name

Driven insane, no no
What I feared the most I have faced and that's truth
The grey faced is not innocent
Though I cry in dismay
I will follow decay
I'll move on
Is there anyone here
Who knows how it feels to be wrong?

Blind my eyes
And I still can see through the mist
To the very end
There I'll face what I fear the most
Blind my eyes
But it all doesn't matter right now
But it all doesn't matter right now

Matter right now
Matter right now
Nevinný s bledou tváří
zalitý krví
zraněný a bezvládný
Nezkoušejte vzít mi můj smutek
Pod závojem zelené a zlaté
je pryč

Mé oči jsou oslepené
přesto pořád vidím skrz mlhu
až k naprostému konci
Tam uzřím to čeho se nejvíc bojím
Mé oči jsou oslepené
To vše teď ale nic
neznamená
Pohřbím svého mrtvého
a půjdu dál

Až do konce
Nevzdám se
Nevzdám se
Obrátím se k rudým pláním ničeho
Je tam hrob
Je tam růže
Loučím se
Slyším se jak říkám
Brzy všichni budete volní
Odneste blahoslaveného zpět domů
Nikdo tu nezbyl, jen já
a já budu zpívat tvé jméno

Nazýváte mě šílencem, já vím
Otevřel jsem své srdce a svou duši tobě, synu
Tak nevinný bledne
a já cítím jen bolest
Náhle začínám chápat, že je pryč

Mé oči jsou oslepené
přesto pořád vidím skrz mlhu
až k naprostému konci
Tam uzřím to čeho se nejvíc bojím
Mé oči jsou oslepené
To vše teď ale nic neznamená
To vše teď ale nic neznamená

Odneste blahoslaveného zpět domů
Nikdo tu nezbyl, jen já
a já budu zpívat tvé jméno

Skoro šílený, ne ne
To čeho jsem bál nejvíc jsem uzřel a je to pravda
Ten s šedou tváří není nevinný
Přesto v hrůze křičím
Budu následovat hnilobu
Půjdu dál
Je tu někdo
kdo ví jaké je mýlit se?

Mé oči jsou oslepené
přesto pořád vidím skrz mlhu
až k naprostému konci
Tam uzřím to čeho se nejvíc bojím
Mé oči jsou oslepené
To vše teď ale nic neznamená
To vše teď ale nic neznamená

Neznamená
Neznamená


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist