novinky
členové kapely
historie
diskografie
videografie
recenze
rozhovory
koncerty a turné
fotogalerie
download
odkazy
informace o webu
diskuzní fórum
tributní projekt BG


uk
The New Order - Nový pořádek

Would you open the door
Son I know the way
Soon the flickering light
Will grow
Leave it to me now
Unchained
Unchained
Would you open the door
Enter the here and now
A new horizon
You'll rise and you'll fall
And learn to live
Keep the faith - keep the pace
Your soul's like water but
Your fate is like the wind

Here's the new order
Hope shall be your guide
Praise the new order
Now let my spirit go

Do you remember
When we were moon knghts?
We've slain the dragon
In the room
Now yours is the future
Your quest for truth
How will it end up
I really do not know

This is no wonderland
Just keep in mind
Like a spell in certain books
Time will change it all

Away - oh please embrace me
Away - I will be gone

I'll take a look to see
What lies beyond
The break of down
Would you open the door
There is so much more to say

Keep the faith
Keep the pace
Your soul's like water but
Your fate is like the wind

Here's the new order
Hope shall be your guide
Praise the new order
Now let my spirit go

Will you remember the old rule?
Will you fulfill this sacrifice?
Done for the future
Space for the new
How will it end up?
That's up to you

You're on the bridge
On the borderline
No matter how
You'll never ever leave it

Here's the new order
Hope shall be your guide
Praise the new order
Now let my spirit go

Times will change

The soul's like water and
Like rain it will return

Live on in healing rain

The past shall find release
Otevřel bys dveře
synu, já znám cestu
Brzy se to mihotavé světlo
rozzáří
Nech mě teď
Nespoutaný
Nespoutaný
Otevřel bys dveře
Vstup sem a teď
Nový obzor
Zdvihneš se a zas padneš
a naučíš se žít
Drž se víry - udržuj krok
Tvá duše je jako voda ale
tvůj osud je jako vítr

Zde je nový pořádek
Naděje bude ti průvodcem
Chvalte nový pořádek
Teď nechte mou duši odejít

Pamatuješ
když jsme byli měsíčními rytíři?
Zabili jsme draka
v pokoji
Teď je budoucnost vaše
Cesta za pravdou
Jak to skončí
to opravdu nevím

Tohle není říše divů
Jen měj na paměti
Jako kouzlo v jisté knize
čas všechno změní

Pryč - ach prosím, obejmi mě
Pryč - odejdu

Podívám se, abych viděl
co leží tam v dálce
na úsvitu
Otevřel bys dveře
Je tu mnohem víc, co se má říct

Drž se víry
Udržuj krok
Tvá duše je jako voda ale
tvůj osud je jako vítr

Zde je nový pořádek
Naděje bude ti průvodcem
Chvalte nový pořádek
Teď nechte mou duši odejít

Budeš mít na paměti staré pravidlo?
Splníš tuto oběť
Učiněnou pro budoucnost
Prostor pro nové
Jak to skončí?
Je to na vás

Jste na mostě
Na dělící čáře
Je jedno jak
Ale nikdy nepřejdete

Zde je nový pořádek
Naděje bude ti průvodcem
Chvalte nový pořádek
Teď nechte mou duši odejít

Čas to změní

Duše je jako voda a
jako déšť se vrátí

Žijte dál v léčivém dešti

Minulost najde osvobození


Překlad: Štěpán Langer

diskografie alba
diskografie singly
diskografie covery a tributy
diskografie sólo projekty
www.blind-guardian.cz - Czech and Slovak Bards' Guild © 1997-2017 Votan TOPlist